包法利夫人们-名媛的美丽与哀愁
时间：2008年5月12-13日 19:30:00
地点：保利剧院
票价：120、180、280、380、580元
【非常林奕华作品】
包法利夫人们—名媛的美丽与哀愁
『灵感来自法国写实主义代表作家福楼拜小说《包法利夫人》』
香港鬼才导演林奕华继《半生缘》后再度来袭
180分钟解答女人的48个问题
谁是福楼拜？
福楼拜（Gustave Flaubert 1821-1880）：法国小说家。写作风格受拜伦、歌德的影响。自言心中住着两个人：一个习惯大声谈吐、喜爱抒情、喜欢一切响亮的句子；另一个是尽可能的挖掘事实，把细小事物的力量放大以等同巨大的事件。这两种迥然不同的个性，形成他作品中浪漫与写实两种元素并存。一八五六年完成《包法利夫人》，被视为写实主义文学的代表。
谁是包法利夫人？
她的性格
她爱教堂是为了教堂的鲜花，爱音乐是为了浪漫的歌词，爱文学是为了文学热情的刺激。
她的爱情
结婚前，她以为懂得爱情；结婚后，却没有得到爱情应该带来的幸福，于是她想，是不是自已搞错了？她竭力想知道：幸福、热情、陶醉，这些美丽的字眼，在生活中到底是什么意思呢？
她的婚姻
生活的平凡使她向往奢俗豪华，夫妇生活的恩爱却使她幻想婚外的恋情。她恨不得丈夫打她一顿，她才好理直气壮地憎恨他，报复他。
她的外遇
她不厌其烦地自言自语：「我有了一个情人！一个情人！」就是为了他，她才精雕细镂地修饰自己的指甲，不遗余力地在皮肤上涂冷霜，在手绢上喷香精。她还戴起手镯、戒指、项链来。为了等他，她在两个碧琉璃大花瓶里插满玫瑰。她收拾房间，打扮自己，好像妓女在等贵客光临一样。
她的情书
在她看来，一个女人是应当不断给情人写信的。但是在写信的时候，她仍无法清晰地想象他的模样，因为他像一个天神，在千变万化的显影中让人莫办真身。
福楼拜与包法利夫人
一八四八年夏天，法国诺曼底各地的报纸刊载了一则简短的新闻。有一位名叫戴尔芬．德拉玛（Delphine Delamare ）的二十七岁女子，由于婚姻生活乏味，因此大量借贷来滥买服装和家用物品，并且还有婚外情，结果因为承受不了情感和经济的双重压力，而吞食砒霜自杀。德拉玛夫人身后留下了一位年幼的女儿，以及忧心如狂、担任医疗员、备受当地居民和病患的敬爱的丈夫。
当时年方二十七、胸怀大志的小说家福娄拜也读到了这则报导。德拉玛夫人的故事在他心中萦绕不去。直到一八五一年九月，他终于开始写作《包法利夫人》，此书在六年之后于巴黎出版。
包法利 夫人给我的联想 林奕华
1. 什么是名媛？
2. 名媛是一种身份还是一种气质？
3. 是否成为「名媛」就能触摸到幸福？
4. 只有美女才有资格当「名媛」？
5. 包法利夫人从小说认识「幸福」，冀望透过「幸福」确定「自 我」﹔现代女性透过什 么认识「幸福」？透过什么建立「自我」？
6. 现代女性认识的「幸福」跟爱情有什么关系？
7. 名媛有什么哀愁？
8. 「普通」女性的美丽与哀愁跟名媛的有什么不同？
9. 其实男人比女人更「名媛」？
10. 如果包法利夫人生活在2007年的上海，她的生活会怎样？她会有自己的BLOG？她会穿什么衣服？她会在什么地方出现？她会结识什人？
剧情结构《包法利夫人们》的十五堂课
(序) 法文课 C’est comme ca？
1. 空虚 等待舞会的名媛心情
2. 幸福 理想丈夫的深情赠予
3. 名门 肥皂剧的发源地
4. 爱情1 好情人 他很小，但是他很温柔
5. 爱情小说 求求你，虐待我
6. 美丽 我美丽，但我没有错
7. 欲望 舞娘
8. 爱情2 坏情人 女人不坏，男人不爱
9. 性福 就躺着
10. 爱玛对爱玛 女人爱把女人当镜子
11. 快乐 贩卖爱情
12. 道德 男人更坏，女人更爱
13. 遗恨 从金盏花唱到挥别
14. 死亡 包法利夫人回来了
15. 命运 当丈夫遇上情夫
法文课2 C’est la faute de la fatalité
48个包法利夫人会想的问题
1. 我是个女人吗？
2. 我美丽吗？
3. 女人一生之中，最美丽是什么时候？
4. 女人为何喜欢炫耀？
5. 女人对名牌要知道多少？
6. 女人要有多少双鞋？
7. 女人该有怎么样的衣柜／厨房？
8. 什么叫「我也要」？
9. 男友送的LV包包／自己买的，哪一样会让女人更开心？
10. 多少钱可以让女人有安全感？
11. 所有女人都可以用钱买得到？
12. 所有男人都可以用钱买得到？
13. 女人该对什么say yes/no？
14. 我为什么要结婚？
15. 什么是理想老公／男朋友？
16. 蠢老公好？还是聪明的好？
17. 女人最爱听的话是什么？又最爱说什么话？
18. 我爱他多一点好还是他爱我多一点好？
19. 怎么样才可以让一个男人永远爱一个（女）人？
20. 女人在什么时候是盲目的？
21. 女人比男人更有耐性吗？（她们等过什么？有什么是不用等的？）
22. 女人比男人容易失望吗？
23. 我该离婚吗？
24. 女人可以偷情吗？
25. 女人喜欢男人怎么跟她做爱？
26. 女人喜欢哪些的女明星／男明星？
27. 女人喜欢住在哪一个城市？女人喜欢当哪一国的女人？
28. 女人为何喜欢比她年纪轻的男人？（男人的年龄对女人来说，是什么意义？）
29. 女人为什么神秘？
30. 女人会做怎样的梦？
31. 女人喜欢照哪一种镜子？
32. 为何女人喜欢被拍照？
33. 写真跟婚纱照，那一样女人更爱？
34. 为什么女人总是被比喻成花？
35. 女人如何进行「字恋」？
36. 女人为何喜欢吃零食？
37. 女人是不是更容易得忧郁症？
38. 女人会穿什么衣服去看心理医生？
39. 女人怎么骂人（老公／小孩／男友／自己……）？
40. 女人去借钱比较难？还是向女人借钱比较难？
41. 女人为何喜欢「我们都是公主」这句话？
42. 公主、王后、巫婆、小姐，丫环之外，夫人是一种女人不可以逃避的角色（宿命）扮演吗？
43. 《Madame Bovary》跟《Madame Butterfly》，女人喜欢哪一个？
44. 悲剧与喜剧，女人喜欢自己是哪一种？
45. 是不是只有女人才自杀？是不是自杀的便是女人？
46. 在女人的葬礼里面，她希望别人向她说什么话？
47. 女人最想问的一百个关于前生／今生／过去／未来的问题是什么？
48. 为什么以上这些问题都是女人想问的问题？
剧评
「林奕华从这群合作者身上看见台湾，我则从戏中对物质社会的敏感中，看见了香港。」——鸿鸿 (台湾剧评家/剧场、电影导演/诗人)
「《包法利夫人们》采用拼贴的表现逻辑，但我以为，比起大多号称跨文化的制作组合，这部作品却灵肉一体，完全不见拼贴的痕迹。」
——鸿鸿 (台湾剧评家/剧场、电影导演/诗人)
林奕华把香港文化中心剧场布置成一个课室，整个戏就是一节约三小时的法文课，最后归宗的C’est la faute de la fatalitè（错的是命），既是夏尔对失去夫人的自解，也是一群台北年轻人阅读《包法利夫人》这经典禁书过程的笔记。
简单说来，林奕华关怀的既是原著，更是以台湾传媒为代表（而不只存在于台湾）的肤浅而庸俗而庸俗的揭秘风气。于是，整个戏乃以集体阅读《包法利夫人》为经，以展现名人隐私的访谈节目为纬。前者，是原著不同片段简约而深情的念白或表演；后者，是电视节目风格浮夸的演出。彼此互相穿插，十分好看。
——张秉权博士，剧评人，《香港戏剧年鉴2006》
「《包法利夫人们》跟林奕华过去的作品一样，以多角度观察当今会的光怪陆离现象，并以富趣味、好笑的形式和风格，发表新鲜且有启发性的意见。」
——张锦满( 香港资深文化人)
|
昵称：
34
