永乐票务 > 最新资讯 > 娱乐资讯 > 北京人艺复排《洋麻将》 濮存昕龚丽君主演

北京人艺复排《洋麻将》 濮存昕龚丽君主演

发布时间:2014.10.24 12:09:17 信息来源:永乐票务整合


两个人,一台戏,展现孤寡老人生存状态的话剧《洋麻将》,曾于1985年在北京人艺首都剧场首演时,在京城观众中引发轰动。28年后的今天,人艺重排《洋麻将》,导演唐烨称,希望在继承经典的同时,再度唤起年轻一代对老年人的理解和关注。

1985年版《洋麻将》由于是之、朱琳联袂主演)

  《洋麻将》剧本出自美国剧作家柯培恩之手,曾获美国戏剧最高奖——普利策戏剧奖。故事围绕着一家破旧的养老院展开,讲述了两位孤寡老人魏勒和芳西雅历尽一生坎坷,被家人无视,被功利的社会抛弃,在养老院孤独终老。他们相遇后在一起玩纸牌,以打发时光、排遣苦闷。全剧鲜有复杂的人物关系和强烈的戏剧冲突,仅以两位老人在牌桌上的对话,去观照现实、触及人心。

该剧由著名华裔表演艺术家卢燕翻译成中文后,1985年由人艺著名导演夏淳首次搬上中国舞台,于是之扮演魏勒,朱琳、谢延宁扮演芳西雅。此次重排,接过于是之、朱琳的接力棒的,是如今的人艺台柱濮存昕、龚丽君。


(复排版《洋麻将》将由濮存昕、龚丽君主演)

  濮存昕告诉中国青年报记者,剧中两位老人打牌的地方,是养老院里存放废品之处,暗喻他们被弃的命运。“28年前,中国人对老龄化社会的感触还不那么深。但是今天,老龄化社会已经来了。日渐老去的父母,需要年轻人做些什么?

  排练过程中,愈发进入人物的濮存昕常常觉得,看到了我爸我妈失望的眼神。他突然理解了这种失望——“没人理你,而且每个人都有理由不理你

  青年导演唐烨也把自己和七旬老父的相处感悟,融入了对该戏的执导。他对我的要求其实真的不高,每天能看见我一眼,他就满足了。唐烨相信,青年观众一定会和她一样,对剧中反映的问题产生共鸣和思考。

  包括我们每个人在内的整个社会,对老年人的关怀都远远不够。濮存昕建议,重阳节也应设为国家法定假日,让社会重温敬老、爱老的中华传统。

  作为85版《洋麻将》的亲历者,译者卢燕今年已近九旬。日前,她也来到首都剧场观看排练。看完濮存昕、龚丽君表演的片段展示后,卢燕激动地说:你们太棒了!人物是从心里出来的,情绪的进展把握得十分准确。在她看来,尽管扮演者与角色年龄存在相当差距,但确实已经演活了被弃老人百味杂陈的内心世界。

  据悉,《洋麻将》将于1125日至127日登上首都剧场的舞台。唐烨希望,青年人可以带上自己的父母来看戏,体会肩上的责任。


分享到: 0

关于永乐永乐大事记品牌识别合作招商服务协议隐私声明招聘信息联系我们友情链接网站地图官方微博永乐文化集团