永乐票务 > 最新资讯 > 娱乐资讯 > 《大家都有病》:带有漫画气质的舞台剧

《大家都有病》:带有漫画气质的舞台剧

发布时间:2012.02.24 11:23:49 信息来源:

朱德庸最新的四格漫画《大家都有病》去年底被国家话剧院导演田沁鑫搬上话剧舞台。而从3月28日-4月1日此剧将来沪在艺海剧院演出5场。这也是朱德庸的漫画首度被搬上话剧舞台。

  虽然把自己的漫画改成话剧,是朱德庸的初衷,但田沁鑫还是表示:“不要因为看过漫画而先入为主,不能以简单舞台呈现的想法来看这部舞台剧,不然会与期望相违背。因为这不是‘舞台上的漫画’,而是人物带有漫画气质的舞台剧。”

  演出票价是“挂号费”

  在田沁鑫决定改编此作时,朱德庸的这部漫画作品还没有完成。当时摆在田沁鑫面前的,有《涩女郎》、《双响炮》、《上班族》和《绝对小孩》等已经声名在外的作品,但在和朱德庸见面并听他介绍了《大家都有病》的构思后,田沁鑫顿时对这个题材偏爱有加。

  “当时朱德庸说,不管都市多么拥挤,人都可以找到属于自己的角落。现在有很多人被都市挤压着,物欲、拜金主义让我们生病了;现在都市人的身体病症是可以发现的,但都市人的心理病症却是隐形的。他眼中的城市和我们眼中的不一样,他在书里提倡的慢时尚,和大都市中的快时尚是有冲突的。我当时就很好奇,这样一种冲突和碰撞,能碰撞出什么样的火花来。”

  剧中,田沁鑫用多媒体技术制造出一个表演与影像互动的场面,漫画中为读者所津津乐道的经典语录也被完整地保存下来。不过,漫画的辛辣讽刺却有所削弱,“我做这部戏的真正目的是想多了解社会,多了解人,探究什么是‘都市’,什么是‘都市中的人群’。《大家都有病》就是一部不单纯只有笑,而且笑中带泪、有温暖情感的漫画剧。”

  为了应景漫画主题,导演将每一个来剧院看戏的人,都定位成了有心理问题需要医治的患者。演出票价被改成了挂号费的形式,共分为四档价位:“专家号”380元、“主任医师号”280元、“主治医师号”180元、“医师号”100元。

  漫画式表演成最大挑战

  不过,要让漫画人物在舞台上以真实的状态出现,挑战是难以避免的,最大的难题就是漫画式的表演。田沁鑫要求人物充满“喜感”,剧中的很多演员都表示分寸很难掌握。导演为此要求演员多看漫画,从中去寻找真正能打动观众的情感点,在夸张和真实的表演之间,寻找一个合适的契点。

  在首轮演出过后,为了此次上海的演出,剧组始终在摸索如何平衡 “癫狂”和“文雅”。“我们会自己从漫画中揣度出来一些夸张的动作、奇怪的声调和表情。有时候演员会演得稍微过了点。我们一直在摸索节奏。”田沁鑫说。剧中“癫狂”和“文雅”的比例原来是四六分的,比较文雅;在十余场演出后,逐渐被调整为五五分,更活泼一些。

  在表演之外,田沁鑫说,全剧的另一挑战是“如何保留朱先生四格漫画中的语言风格”。因为缺少优秀的编剧,她自己着手剧本的改编:“国内大多数都市类话剧的‘当下性’只体现在各种网络段子的机械拼凑,‘关注现实’沦为一句空话或一个宣传噱头。有的笑料甚至哗众取宠。但朱先生的语言却是对当下最犀利的关照。”

  剧中,田沁鑫用多媒体技术制造出一个表演与影像互动的场面,漫画中为读者所津津乐道的经典语录也被完整地保存下来。

分享到: 0

关于永乐永乐大事记品牌识别合作招商服务协议隐私声明招聘信息联系我们友情链接网站地图官方微博永乐文化集团