永乐票务 > 话剧舞台剧 > 音乐剧 > 中英双语音乐剧《光辉之城》世界首演

中英双语音乐剧《光辉之城》世界首演 [已结束]

(0)
中英双语音乐剧《光辉之城》世界首演
分享到:

温馨提示:

该商品已结束,您可选择订购其他正在进行中的演出(或项目)。

相关话剧舞台剧

百老汇音乐剧王者之作《狮子王》中文版订票
百老汇音乐剧王者之作《狮子王》中文版
2016.06.28-2017.01.15
华特迪士尼大剧院
立即购买 >>
实景水乐 流动建筑水乐堂 天顶上的一滴水订票
实景水乐 流动建筑水乐堂 天顶上的一滴水
2016.07.09-2016.12.31
朱家角水乐堂
立即购买 >>
北纬零度戏剧工作室 无厘头爆笑话剧《你若安好,那还得了》(今晚报文化艺术中心)订票
北纬零度戏剧工作室 无厘头爆笑话剧《你...
2016.08.09-2017.01.01
今晚报文化艺术中心
立即购买 >>
北纬零度戏剧工作室 爆笑感人话剧《梁山伯住阳台》订票
北纬零度戏剧工作室 爆笑感人话剧《梁山...
2016.08.27-2016.12.25
今晚报文化艺术中心
立即购买 >>
更多演出信息 >>
全部演出详情

您已选择:

基本信息

2012.12.06

深圳保利剧院

暂无

a) 演出详情仅供参考,具体信息以现场为准;
b) 此场演出允许1米以下儿童凭票入场。

演出详情

“光辉之城!”(英文名称:Metropolis!)

一个“百老汇“风格的中英文双语音乐剧,将于2012年12月6日在中国深圳保利剧院进行全球首演。音乐剧描绘了深圳从30年前的小渔村演变为今天充满活力的现代都市的神奇历程。

每个深圳人,都能在这部独特的剧里,找到自己的影子!

一、《光辉之城》创作背景

近年来,美国百老汇音乐剧已成为中外观众喜闻乐见的艺术形式,在海内外拥有大批的忠实观众。几十年来,百老汇已创造了具有其独特样式和特色的音乐剧模式。上世纪90年代,随着《歌剧魅影》、《猫》等著名音乐剧逐步被中国观众所了解,国内也逐步形成了一大批热爱音乐剧艺术和从事音乐剧学习和表演的专业观众和艺术家。国内知名音乐人也陆续打造了诸如《蝶》等知名音乐剧作品。

由于是起源于西方的艺术形式,多数人熟悉的音乐剧作品都用外语演唱,国内观众欣赏起来有相当的语言障碍,而数量少之又少的汉语音乐剧作品对中国观众欣赏提供了方便,但又不具备“走出去”的条件。

为此,打造一部以中英文演唱的,反应深圳城市发展的音乐剧作品成为深圳扩大国际知名度、提升国际影响力的重要手段,以中国人、外国人都“看得懂而且喜欢看”的文艺精品,宣传深圳特区成立三十一年来取得的巨大成就。根据文化部外联局提供的信息,近年来在国内外市场既有口碑又有票房的文艺作品有很多都是采取中外合作模式。利用国内优秀的演艺资源,引进国际导演和编剧的创作,采取中西合作,运用国际通行的语言,已成为我国创作适销对路的外向型文艺精品的一条捷径。

2009年,我处与休斯敦世界舞台公司合作,在深圳和休斯敦两地分别上演了深圳演员和休斯敦演员共同出演的音乐杂技剧《和谐传奇》,受到中美两地观众的好评。为进一步提升合作水平,为打造一流国际演艺精品不断努力。休斯敦世界舞台公司拟与我局继续合作,邀请美国著名音乐人,斯科特.格曼作曲,与我市相关导演和演员紧密合作,创作一台反应深圳从一个小渔村发展成国际大都市的一部用中英文双语演唱的音乐剧,并定名为《光辉之城》。

经过两年来与美国休斯敦世界舞台公司的不断推进,《光辉之城》剧本及原创音乐等已完成,整部作品长90分钟,由18首琅琅上口的歌曲连接。主要歌唱演员已经使用公开选拔方式选定,挑选了既有唱功又有相当表演能力的演员担任主角,与深圳大学联手,在公开演出的同时注重作品的教育功能,力争成为深圳表演专业的必演节目。在编排阶段,又邀请了深圳高级中学百合合唱团、深圳交响乐团合唱团成员参与其中。此外,本局聘请了法国波尔多革命舞蹈团著名编舞安东尼·艾加(Anthony Egea)出任编舞,该导演曾率法国波尔多舞蹈团在深圳演出《城市芭蕾》,引起轰动。达到中美法联手、深圳创造的合作模式。计划于2012年12月6日在深圳保利剧院首演,并选择适当时机在国内外巡演。

二、《光辉之城》主创人员介绍

波顿沃夫先生(Mr. Burton Wolfe)

休斯敦世界舞台制作公司总裁,国际性舞台剧脚本作家,艺术总监兼休斯顿社区大学教授,编写了该新的百老汇风格音乐歌剧,命名“光辉之城!”(英文名称:Metropolis!)。沃夫先生热爱中国文化艺术,热爱与充满活力的大学生合作,他表示非常高兴能与来自世界不同地区,不同国籍的艺术家一起进行创作。

斯科特格曼博士(Dr. Scott Gehman)

前任休斯敦社区大学的音频,录音和电影系主任,专业音乐制作家。格曼博士与波顿沃夫合作多次,曾联手创作众多的多元文化,百老汇风格的音乐剧.目前位于卡塔尔国家(Qatar)为休斯敦社区大学分支担任要职。格曼博士为“光辉之城!” 一剧创作了丰富的音乐和编曲, 把中国的传统乐器音色与百老汇以及现代街舞音乐融合在创新的歌曲上。

安东尼埃格先生(Mr. Anthony Egea)

法国波尔多著名编舞家,曾率法国波尔多舞蹈团在深圳演出《城市芭蕾》,引起轰动。此次精心创作舞蹈,将结合中国民间舞蹈和现代舞,甚至加入街舞元素, 配合“光辉之城” 多样化的音乐活力,展示出深圳多年来蓬勃发展的向上与活力。

王英彬先生(Lawrence Wong)

休斯敦世界舞台制作公司副总裁,负责整个剧本的翻译工作 ,使整个音乐剧可以在舞台上运用双语(英语及普通话)来演出。王英彬先生曾翻译过多部舞台作品,例如休斯顿和深圳市合作的交流项目“和谐传奇”。此剧聚集了深圳的杂技和休斯顿街舞演员同台演出.节目新颖有趣, 双语演出, 歌词与对白简单明了, 使两国观众观看这节目时均能一目了然,愉快欣赏。

王哲

“光辉之城!”男主角将由王哲先生出演。深圳人,曾经在中国演出过百老汇音乐剧”西城故事”(West Side Story)中主要角色。

艺人团体介绍

《光辉之城》主创人员介绍

波顿沃夫先生(Mr. Burton Wolfe),休斯敦世界舞台制作公司总裁,国际性舞台剧脚本作家,艺术总监兼休斯顿社区大学教授,编写了该新的百老汇风格音乐歌剧,命名“光辉之城!”(英文名称:Metropolis!)。沃夫先生热爱中国文化艺术,热爱与充满活力的大学生合作,他表示非常高兴能与来自世界不同地区,不同国籍的艺术家一起进行创作。

斯科特格曼博士(Dr. Scott Gehman),前任休斯敦社区大学的音频,录音和电影系主任,专业音乐制作家。格曼博士与波顿沃夫合作多次,曾联手创作众多的多元文化,百老汇风格的音乐剧.目前位于卡塔尔国家(Qatar)为休斯敦社区大学分支担任要职。格曼博士为“光辉之城!” 一剧创作了丰富的音乐和编曲, 把中国的传统乐器音色与百老汇以及现代街舞音乐融合在创新的歌曲上。

安东尼埃格先生(Mr. Anthony Egea),法国波尔多著名编舞家,曾率法国波尔多舞蹈团在深圳演出《城市芭蕾》,引起轰动。此次精心创作舞蹈,将结合中国民间舞蹈和现代舞,甚至加入街舞元素, 配合“光辉之城” 多样化的音乐活力,展示出深圳多年来蓬勃发展的向上与活力。

王英彬先生 (Lawrence Wong), 休斯敦世界舞台制作公司副总裁,负责整个剧本的翻译工作 ,使整个音乐剧可以在舞台上运用双语(英语及普通话)来演出。王英彬先生曾翻译过多部舞台作品,例如休斯顿和深圳市合作的交流项目“和谐传奇”。此剧聚集了深圳的杂技和休斯顿街舞演员同台演出.节目新颖有趣, 双语演出, 歌词与对白简单明了, 使两国观众观看这节目时均能一目了然,愉快欣赏。

“光辉之城!”男主角将由王哲先生出演。王哲,深圳人,曾经在中国演出过百老汇音乐剧”西城故事”(West Side Story)中主要角色。

在线问答

我有意见或建议,跟永乐说说 >> 温情提示:为了您的个人信息安全,请勿在留言中透露联系方式!

请登录后提交发表登录 | 注册

永乐票务APP下载

永乐微博

缺货登记
  • * 此票价暂时缺货,您可以进行缺货登记。
  • * 我们将记录你的基本信息,待到货后我们将第一时间通知您。
  • * 若始终缺货,永乐票务将不做另行通知。
中英双语音乐剧《光辉之城》世界首演
(最多可登记30张)

请正确输入号码方便我们与您联系

购物车
票品已成功加入购物车!

购物车共有 件商品,合计

热门推荐

关于永乐永乐大事记品牌识别合作招商服务协议隐私声明招聘信息联系我们友情链接网站地图官方微博永乐文化集团