永乐票务 > 音乐会 > 声歌 > 打开音乐之门暑期系列音乐会之《We are the world——天使之声童声合唱音乐会》

打开音乐之门暑期系列音乐会之《We are the world——天使之声童声合唱音乐会》 [已结束]

(0)
打开音乐之门暑期系列音乐会之《We are the world——天使之声童声合唱音乐会》
分享到:

温馨提示:

该商品已结束,您可选择订购其他正在进行中的演出(或项目)。

全部演出详情

您已选择:

基本信息

2013.07.19

北京音乐厅

暂无

a) 演出详情仅供参考,具体信息以现场为准;
b)1.2米以下儿童谢绝入场,1.2米以上儿童需持票入场。

演出详情

We are the world——天使之声童声合唱音乐会


天使之声合唱团


天使之声合唱团创建于2005年。是隶属于北京市音乐家协会音乐教育专业委员会的合唱团队。历经多年的发展,天使之声合唱团已成为活跃在首都文艺舞台上的一支具有较高艺术水准的童声合唱团。


天使之声合唱团


建团以来,合唱团得到了指挥家明子琪、张国勇、作曲家付庚辰的莅临指导。并与彭丽媛、戴玉强、范竞马、吕思清、杨洪基等著名音乐家同台演出。先后完成了《时代之声——付庚辰作品音乐会》、《改革开放30年作品音乐会》等交响作品音乐会。并在60年国庆之际代表北京市中小学生参加天安门国庆晚会的表演。他们出色的表现得到了各界人士的赞赏。


天使之声合唱团


合唱团大事记

1、2006年5月市民学外语活动周开幕仪式专场表演

2、2006年5月北京电视台中国人唱外国歌大赛启动仪式专场表演

3、2006年11月获得中国星全国音乐大赛组合银奖

4、2007年1月参加中央电视台公益中国晚会录制

5、2007年10月参加北京电视台《金秋颂歌》国庆晚会录制

6、2007年10月为电影《志愿者》录制电影音乐《蝴蝶泉边》、《小河淌水》

7、2008年2月举办合唱团首场专场音乐会

8、2008年5月受邀参加人民大会堂举办的2008感恩母亲慈善宴会

9、2008年8月6日参加北京奥运火炬传递天坛庆典

10、2008年12月3日受邀参加北京电视台123慈善晚会表演

11、2008年12月16日受北京市文化局邀请参加纪念改革开放30年《红红的日子》原创作品音乐会

12、2009年1月赴新加坡演出

13、2009年6月29日受中国音乐家协会邀请,天使之声合唱团的孩子们在国家大剧院与戴玉强、谭晶、王宏伟等多位著名歌唱家同台参演《时代之声——傅庚辰作品音乐会》。央政治局常委、十一届全国政协主席贾庆林,中央政治局常委李长春也观看了当天的演出。演唱作品:《小松树快长大》、《红星歌》

14、2009年8月26日受首都精神文明办邀请,天使之声合唱团的百名团员参加了由中宣部、中央文明办等10部委和市委、市政府共同主办的首都各界“爱国歌曲大家唱”大型演唱会。演唱作品:《红星歌》、《今天是你的生日》

15、2009年10月1日受首都国庆60年联欢晚会指挥部邀请,天使之声合唱团以百人阵容参加了国庆60周年晚会中心舞台的合唱表演。演出作品:《我的祖国》、《让我们荡起双桨》、《哇哈哈》、《歌声与微笑》等。

16、2010年3月8日受北京市妇联、市委宣传部邀请,天使之声合唱团参加《芳耀京华——庆祝妇女节一百周年》晚会表演。演唱作品:《常回家看看》、《芳耀京华》

17、2010年3月29日受中央电视台文艺部邀请,天使之声合唱团参加《中国节·清明》的录制活动。现场演唱歌曲《我们的田野》、《送别》。

18、2010年4月7日受中央电视台文艺部邀请,天使之声合唱团参加《艺术人生——傅庚辰》专辑的录制。现场演唱歌曲《小松树》

19、2011年7月于北京音乐厅举办《歌声里的童年》专场音乐会。

节目单

1.非洲阿里路亚

2.I'm going up a yonder

3.We'll rock you

4.You raise me up

5.the rose

6.Dona nobis pacem

7.I have a dream

8.铃儿响叮当的变迁

9.南屏晚钟

10.外婆的澎湖湾

11.东方之珠

12.童年

13.亲爱的小孩

14.在水一方

15.Yesteday

16.牛仔很忙

17.甜蜜蜜

18.鲁冰花开

19.over the rainbow

20.We are the world


歌词及歌词翻译

1、非洲哈利路亚

Sing Alleluia,Alleluia

Christ is born in Bethlehem

Sing Alleluia,Alleluia

唱起哈利路亚,哈利路亚

基督降生在伯利恒

唱起哈利路亚,哈利路亚


2、I'm going up a yonder(我即将远行)

If anybody asks you where I'm going

Where I'm going

Where I'm going soon

If you wanna know I beg you wanna know

Where I'm going

Someday soon

I'm going up yonder (going up yonder)

I'm going up yonder (going up yonder)

Going up yonder to be with my Lord

I can take the pain,yes I can

The heartaches that it brings,it's gonna hurt

The comforts in knowing I'll soon be gone

Soon then there is God gives me grace

To run this Christian race

'Til I see my Savior,I see him face to face

I'm going up yonder (going up yonder)

I'm going up yonder (going up yonder)

I'm going up yonder to be with my Lord

Then I'm going up yonder

I'm going up yonder

Yeah, yeah, I'm going up yonder to be with my Lord


如果有人问你,我将去向何方

我要去哪里?

如果你想知道

如果我要去,

总有一天很快。

我要去远方

那边是我的上帝。


我可以带去的苦难,是的我可以

那是上帝给我的荣耀

把主的光辉传遍,

直到我看到了我的救主,我与他面对面。


我即将远行

与我信奉的上帝同在。


3、We will rock you

Buddy you are a boy make a big noise

Playin' in the street gonna be a big man someday

You got mud on yo'face

You big disgrace

Kickin'your can all over the place

Singin'

We will we will rock you

We will we will rock you

Buddy you are a young man hard man

Shoutin'in the street gonna take on the world someday

You got blood on yo'face

You big disgrace

Wavin' your banner all over the place

We will we will rock you

We will we will rock you

Buddy you are an old man poor man

Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day

You got mud on your face

You big digrace

Somebody gonna put you back in your place

We will we will rock you

伙计,你是个只会大声嚷嚷的孩子

在街头鬼混,希望有一天能成为大人物

你搞得灰头土脸

狼狈至极

把铁罐到处踢来踢去

唱吧........

我们要让你摇滚起来

老兄,你是个年轻人,一条硬汉

在街头叫嚣,总有一天要接管这个世界

你脸上流著鲜血

颜面尽失

到处挥舞著旗帜

我们要让你摇滚

唱吧........

我们要让你摇滚

老兄,你老了,穷光蛋一个

眼里祈求著宽恕,总有一天可以使你得到平静

你搞得灰头土脸

狼狈至极

最好有人能把你赶回老家去

我们要让你摇滚


4、You raise me up

When I am down and,oh my soul,so weary

灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦

When troubles come and my heart burdened be

心灵承受着烦恼带来的困惑

Then,I am still and wait here in the silence

然而我却一直守侯在寂静的夜空

Until you come and sit a while with me

直到你降临于我身旁的那一刻

You raise me up, so I can stand on mountains

你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

You raise me up, to walk on stormy seas

你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders

依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up...To more than I can be

你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up,so I can stand on mountains

你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

You raise me up,to walk on stormy seas

你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders;

依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up...To more than I can be.

你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up,so I can stand on mountains

你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

You raise me up,to walk on stormy seas

你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders

依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up...To more than I can be

你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up,so I can stand on mountains

你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

You raise me up,to walk on stormy seas

你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders

依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up...To more than I can be

你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up...To more than I can be

你唤醒了我,让我得以重生!


5、The rose

some say love 有人说爱

it is a river 是一条河

that drowns the tender reed 淹没了轻柔的芦苇

some say love 有人说爱

it is a razor 是一把剃刀

that leaves your soul to bleed 让你的灵魂支离破碎

some say love 有人说爱

it is a hunger 是一种渴望

an endless aching need 永无止境的渴求

i say love 而我说爱

it is a flower 是一朵花

and you is only seed 而你则是唯一的种子


it's the heart afraid of breaking 如果心害怕破碎

that never learns to dance 就永远无法学会舞蹈

it's the dream afraid of waking 如果美梦害怕醒来

that never takes the chance 就永远无法抓住任何机会

it's the one who won't be taken 如果你不愿付出

who can not seem to give 就永远无法得到回报

and the soul afraid of dying 如果灵魂害怕受伤

that never learns to live 就永远领悟不到生活的真谛


when the night has been too lonely 当夜晚太过寂寞

and the road has been too long 当道路太过漫长

and you think 当你认为

that love is only for the lucky and the strong 只有幸运者和强者才能得到爱

just remember in the winter 那么你要想起

far beneath the bitter snow 在严寒的积雪下

lies the seed 深埋着的那颗种子

that with the sun's love 当阳光洒下时

in the spring becomes the rose 在春天,它将绽放成一朵玫瑰


6、Dona nobis pacem

Dona nobis,dona nobis,dona nobis pacem

请赐予我们和平,请赐予我们安宁


7、I have a dream

I have a dream,a song to sing

我有一个梦想,一首歌去歌唱它

To help me cope with anything

帮助我处理任何事情

If you see the wonder of a fairy tale

如果你看见一个童话般的奇迹

You can take the future even if you fail

即使失败你也能为未来拼搏

I believe in angels

我信仰天使

Something good in everything I see

我看见的每件事都有好的一面

I believe in angels

我信仰天使

When I know the time is right for me

当我知道时间对我是公平的

I'll cross the stream I have a dream

我会跨过溪流,我有一个梦想

I have a dream,a fantasy

我有一个梦想,一个幻想

To help me through reality

帮助我直达现实

And my destination makes it worth the while

我的目标让它有了价值

Pushing through the darkness still another mile

把我带出黑暗到达另一个英里

I believe in angels

我信仰天使

Something good in everything I see

我看见的每件事都有好的一面

I believe in angels

我信仰天使

When I know the time is right for me

当我知道时间对我是公平的

I'll cross the stream I have a dream

我会跨过溪流,我有一个梦想


I have a dream,a song to sing

我有一个梦想,一首歌去歌唱它

To help me cope with anything

帮助我处理任何事情

If you see the wonder of a fairy tale

如果你看见一个童话般的奇迹

You can take the future even if you fail

即使失败你也能为未来拼搏

I believe in angels

我信仰天使

Something good in everything I see

我看见的每件事都有好的一面

I believe in angels

我信仰天使

When I know the time is right for me

当我知道时间对我是公平的

I'll cross the stream I have a dream

我会跨过溪流,我有一个梦想

I'll cross the stream I have a dream

我会跨过溪流,我有一个梦想


8、铃儿响叮当的变迁

dashing through the snow

on a one-horse open sleigh

over the fields we go

laughing all the way

bells on bob-tail ring

making spirits bright

what fun it is to ride and sing

a sleighing song tonight

jingle bells, jingle bells

jingle all the way

oh what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh


jingle bells,jingle bells

jingle all the way

oh what fun it is to ride

in a one horse open sleigh

冲破大风雪,我们坐在雪橇上,

快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱,

马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅,

我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。


叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。


9、南屏晚钟

我匆匆地走入森林中,森林它一丛丛

我找不到他的行踪,只看到那树摇风

我匆匆地走入森林中,森林它一丛丛

我看不到他的行踪,只听到那南屏钟

南屏晚钟,随风飘送.它好象是敲呀敲在我心坎中

南屏晚钟,随风飘送.它好象是催呀催醒我相思梦

它催醒了我的相思梦,相思有什么用

我走出了丛丛森林。又看到了夕阳红


10、外婆的澎湖湾

晚风轻拂澎湖湾,白浪逐沙滩

没有椰林缀斜阳,只是一片海蓝蓝

坐在门前的矮墙上,一遍遍怀想

也是黄昏的沙滩上,有着脚印两对半

那是外婆柱着杖,将我手轻轻挽

踩着薄暮走向余晖,暖暖的澎湖湾

一个脚印是笑语一串,消磨许多时光

直到夜色吞没我俩在回家的路上

澎湖湾 澎湖湾

外婆的澎湖湾

有我许多的童年幻想

阳光 沙滩 海浪 仙人掌

还有一位老船长


11、东方之珠

小河弯弯向南流,流到香江去看一看

东方之珠 我的爱人

你的风采是否浪漫依然

月儿弯弯的海港,夜色深深灯火闪亮

东方之珠整夜未眠

守着沧海桑田变幻的诺言

让海风吹拂了五千年

每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

让海潮伴我来保佑你

请别忘记我永远不变黄色的脸

船儿弯弯入海港。回头望望 沧海茫茫

东方之珠 拥抱着我

让我温暖你那沧凉的胸膛

让海风吹拂了五千年

每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严

让海潮伴我来保佑你

请别忘记我永远不变黄色的脸


12、童年

池塘边的榕树上,知了在声声叫着夏天

操场边的秋千上,只有那蝴蝶停在上面

黑板上老师的粉笔还在拼命叽叽喳喳写个不停

等待着下课等待着放学等待游戏的童年

福利社里面什么都有就是口袋里没有半毛钱

诸葛四郎和魔鬼党到底谁抢到那支宝剑

隔壁班的那个男孩怎么还没经过我的窗前

嘴里的零食手里的漫画心里初恋的童年

没有人知道为什么太阳总下到山的那一边

没有人能够告诉我山里面有没有住着神仙

多少地日子里总是一个人面对着天空发呆

就这么好奇就这么幻想这么孤单的童年

总是要等到睡觉前才知道功课只做了一点点

总是要等到考试后才知道该念的书都没有念

一寸光阴一寸金老师说过寸金难买寸光阴

一天又一天一年又一年迷迷糊糊的童年 哦

一天又一天一年又一年盼望长大的童年


13、亲爱的小孩

小小的小孩今天有没有哭

是否朋友都已经离去

留下了带不走的孤独

漂亮的小孩今天有没有哭

是否弄脏了美丽的衣服

却找不到别人倾诉

聪明的小孩今天有没有哭

是否遗失了心爱的礼物

从风中寻找从清晨到日暮

我亲爱的小孩,为什么你不让我看清楚

是否让风吹熄了蜡烛,在黑暗中独自漫步

亲爱的小孩,快快擦干你的泪珠

我愿意陪伴你走上回家的路


14、在水一方

绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方。

绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居。

我愿逆流而上,依偎在她身旁。无奈前有险滩,道路又远又长。

我愿顺流而下,找寻她的方向。却见依稀仿佛,她在水的中央。

绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方。


15、Yesteday

Yesterday,all my troubles seemed so far away

昨天,所有烦恼似乎很遥远

Now it look as though they`re here to stay

今天,烦恼仿佛就在眼前

oh,I believe in yesterday

噢,我信奉昨天

Suddenly,I`m not half the man I used to be

猛然间我已不再是自己

There`s shadow hanging over me

一片阴影笼罩着我

oh,yesteray came suddenly

噢,昨天到来的太突然

Why she had to go I don`t know,she wouldn`t say

我不懂她为何要走,她不愿告诉我

I said something wrong,now I long for yesterday

或许是我说错,现在我渴望昨天

Yesterday,love was such an easy game to play

昨天爱情无忧无虑

Now I need a place to hide away

今天我不得不躲闪

oh,I believe in yesterday

噢,我信奉昨天

Why she had to go I don`t know,she wouldn`t say

我不懂她为何要走,她不愿告诉我

I said something wrong,now I long for yesterday

或许是我说错,现在我渴望昨天

Yesterday,love was such an easy game to paly

昨天爱情无忧无虑

Now I nees a palce to hide away

今天我不得不躲闪

oh,I believe in yesterday,Mm

噢,我信奉昨天


16、牛仔很忙

呜啦啦啦火车笛 随着奔腾的马蹄

小妹妹吹着口琴 夕阳下美了剪影

我用子弹写日记 介绍完了风景

接下来换介绍我自己

我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶

为什么不喝啤酒 因为啤酒伤身体

很多人不长眼睛 嚣张都靠武器

赤手空拳就缩成蚂蚁

不用麻烦了 不用麻烦了

不用麻烦 不用麻烦了 不用麻烦了

你们一起上 我在赶时间

每天决斗 观众都累了 英雄也累了

不用麻烦了 不用麻烦了

副歌不长 你们有几个 一起上好了

正义呼唤我 美女需要我 牛仔很忙的

我啦啦啦骑毛驴 因为马跨不上去

洗澡都洗泡泡浴 因为可以玩玩具

我有颗善良的心 都只穿假牛皮

喔跌倒时尽量不压草皮

枪口它没长眼睛 我曾经答应上帝

除非是万不得已 我尽量射橡皮筋

老板先来杯奶昔 要逃命前请你

顺便喂喂我那只小毛驴

不用麻烦了 不用麻烦了

不用麻烦 不用麻烦了 不用麻烦了

你们一起上 我在赶时间

每天决斗 观众都累了 英雄也累了

不用麻烦了 不用麻烦了

副歌不长 你们有几个 一起上好了

正义呼唤我 美女需要我 牛仔很忙的


17、甜蜜蜜

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

好像花儿开在春风里,开在春风里

在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉,我一时想不起

啊~~在梦里。梦里梦里见过你

甜蜜笑得多甜蜜

是你~是你~梦见的就是你


18、鲁冰花开

悠悠的白云 徜徉在海峡,

青青的茶园 是否开满花,

漂泊的游子 一切都好吗?

儿行千里远 妈妈在牵挂。

点点的繁星 眼睛眨呀眨,

青青茶园里 开满鲁冰花,

漂泊的日子 总会有风雨,

游子也思念 亲爱的妈妈。

美丽的鲁冰花 花开如霞,

海峡隔不断 两岸一家,

孩子啊在哪 妈妈心在哪,

妈妈在哪 哪里就是家。


19、Over the rainbow

somewhere over the rainbow way up high

在高高的彩虹之上

there's a land that I heard of once in a lullaby

当我还在摇篮中的时候我听说过有个地方

somewhere over the rainbow skies are blue

在彩虹之上是蓝天

and the dreams that you dare to dream really do come true

只要敢于梦想,就不怕不会实现。

someday I wish upon a star

我许愿,某天我在星星上

and wake up where the clouds are far behind me

在身后就是云彩的地方醒来

where troubles smelled like lemon drops

那里没有烦忧

way above the chimney tops

在云端之上

that's where you'll find me

那是你可以找到我的地方

somewhere over the rainbow blue birds fly

在彩虹之上 有青鸟在飞翔

birds fly over the rainbow

飞过彩虹

why then, oh why can't I?

那么,我是否也可以这样

somewhere over the rainbow skies are blue

在彩虹之上是蓝天

and the dreams that you dare to dream really do come true

只要敢于梦想,就不怕不会实现。

if happy little blue birds fly beyond the rainbow

如果快乐的小鸟也能飞跃彩虹

why, oh why can't I ?

我为什么就不能


20、We are the world

There comes a time when we hear a certain call  当我们听到了恳切的呼唤  

When the world must come together as one 全世界应该团结一致  

There are people dying  有些地方的人们正逐渐死亡  

Oh, and it's time to lend a hand to life  是该伸出援手的时候了  

The greatest gift of all 对生命而言,这是最好的礼物  

     

We can't go on pretending day by day  我们不能日复一日的伪装下去了  

That someone, somewhere will soon make a change   在某些地方总有人要改变自己  

We're all a part of God's great big family  我们都是上帝的大家族中的一员  

And the truth - you know love is all we need   事实上,我们需要的就是爱  

     

We are the world, we are the children  四海皆一家,我们都是神的子民  

We are the ones who make a brighter day  创造美好的未来要靠我们  

So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己  

There's a choice we're making  我们正在做的抉择  

We're saving our own lives 是在拯救自己的生命  

It's true we'll make a better day  我们真的可以创造更美好的明天  

Just you and me 就靠你和我  

     

Well, send'em your heart  将你的心传递给他们  

So they know that someone cares 让他们明了有人关心他们  

And their lives will be stronger and free  他们的生活才能更坚强、更自由  

As God has shown us 如同上帝开释我们的  

By turning stone to bread 借着把石头变成面包这件事  

And so we all must lend a helping hand 我们都应该伸出援手才对  


We are the world, we are the children 四海皆一家,我们都是神的子民  

We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们  

So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己  

There's a choice we're making 我们正在做的抉择  

We're saving our own lives 是在拯救自己的生命  

It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天  

Just you and me 就靠你和我  


When you're down and out 当你意志消沉、不被接纳  

There seems no hope at all 一切似乎全无希望  

But if you just believe 但只要你相信  

There's no way we can fall 我们不可能倒下  

Well, well, well, let's realize 让我好好想清楚  

That one change can only come 只能做一个改变  

When we stand together as one 当我们像一家人站在一起  


We are the world, we are the children 四海皆一家,我们都是神的子民  

We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们  

So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己  

There's a choice we're making 我们正在做的抉择  

We're saving our own lives 是在拯救自己的生命  

It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天  

Just you and me 就靠你和我

艺人团体介绍

天使之声合唱团创建于2005年。是隶属于北京市音乐家协会音乐教育专业委员会的合唱团队。历经多年的发展,天使之声合唱团已成为活跃在首都文艺舞台上的一支具有较高艺术水准的童声合唱团。



天使之声合唱团


建团以来,合唱团得到了指挥家明子琪、张国勇、作曲家付庚辰的莅临指导。并与彭丽媛、戴玉强、范竞马、吕思清、杨洪基等著名音乐家同台演出。先后完成了《时代之声——付庚辰作品音乐会》、《改革开放30年作品音乐会》等交响作品音乐会。并在60年国庆之际代表北京市中小学生参加天安门国庆晚会的表演。他们出色的表现得到了各界人士的赞赏。

在线问答

我有意见或建议,跟永乐说说 >> 温情提示:为了您的个人信息安全,请勿在留言中透露联系方式!

请登录后提交发表登录 | 注册

永乐票务APP下载

永乐微博

缺货登记
  • * 此票价暂时缺货,您可以进行缺货登记。
  • * 我们将记录你的基本信息,待到货后我们将第一时间通知您。
  • * 若始终缺货,永乐票务将不做另行通知。
打开音乐之门暑期系列音乐会之《We are the world——天使之声童声合唱音乐会》
(最多可登记30张)

请正确输入号码方便我们与您联系

购物车
票品已成功加入购物车!

购物车共有 件商品,合计

热门推荐

关于永乐永乐大事记品牌识别合作招商服务协议隐私声明招聘信息联系我们友情链接网站地图官方微博永乐文化集团