永乐票务 > 舞蹈芭蕾 > 现代舞 > 第二届丝绸之路国际艺术节—国际现当代舞艺术周《越过溪谷》

第二届丝绸之路国际艺术节—国际现当代舞艺术周《越过溪谷》 [已结束]

(0)
第二届丝绸之路国际艺术节—国际现当代舞艺术周《越过溪谷》
分享到:

温馨提示:

该商品已结束,您可选择订购其他正在进行中的演出(或项目)。

相关舞蹈芭蕾

大型民族歌舞秀—多彩贵州风订票
大型民族歌舞秀—多彩贵州风
2016.03.16-2017.03.31
贵阳大剧院
立即购买 >>
杨丽萍原创衍生态打击乐《云南的响声》订票
杨丽萍原创衍生态打击乐《云南的响声》
2016.08.25-2016.12.31
响声剧场(原云岭...
立即购买 >>
舞剧《七尺》订票
舞剧《七尺》
2016.12.09-2016.12.11
民族剧院
立即购买 >>
赵梁唯美作品,古戏楼版舞蹈剧场《幻茶谜经》订票
赵梁唯美作品,古戏楼版舞蹈剧场《幻茶谜...
2016.12.09-2016.12.11
正乙祠戏楼
立即购买 >>
更多演出信息 >>
全部演出详情

您已选择:

基本信息

2015.09.01 - 2015.09.02

西安易俗大剧院

以演出现场为准

以场馆规定为准

a)演出详情仅供参考,具体信息以现场为准;
b)1.2米以下儿童谢绝入场,1.2米以上儿童需持票入场。

演出详情

trans la valo(越过溪谷) - 北京9当代舞团Beijing 9 Contemporary Dance Company

北京9当代舞团舞团成立于2010年,致力于现代舞的本土化,中国唯一一个拥有小剧场群的舞团,成立至今已创作十余部优秀作品。作品关注人类生活与社会的关系,力求通过现代舞的自由表现形式,研究人体行为与生活语境的联系,挖掘人们对现代生活的潜在诉求。舞团在创作中不断颠覆与创新,寻求多种艺术形式之间的跨界合作,聚合一批有才能的独立艺术家,着力于探索具有当代中国文化意识的特色身体语言,最终实现舞台呈现。

Beijing 9 Contemporary Dance Company was established in 2010, dedicated to combining contemporary dance with Chinese elements/the localization of contemporary dance in China. It is the only dance company in China that has its own small theatre. Over the past five years, the company has produced over ten excellent works, which focus on the relationship between human life and the society.

These works try to study the relationship between human conduct and life through the free expressions and movements of contemporary dance, thus exploring the potential demand of people in modern life.

Beijing 9 Contemporary Dance Company has been dedicated to innovating and making a change in their creation. The company seeks crossover cooperation between different art forms by gathering a group of talented independent artists. In this way, the company explores special body language that embodies contemporary Chinese cultural awareness and presents it on the stage.

Beyond this vale of tears,
 There is a life above,
 Unmeasured by the flight of years;
 And all that life is love.
(James Montgomery)


尘世之外有一个生命,不受时光的影响,无法衡量;这生命便是爱

——詹姆斯•蒙哥马利

无论在时间还是空间上,溪谷之外都是大都市。城市像是一座矩阵,由上亿吨钢筋水泥堆砌而成,生命不断被毁灭又重生。它是危险的、让人压抑、窒息的;它在我们头顶静静摇晃,然后突然之间袭击我们,抓住我们;它将我们围住,再把我们吞噬。城市是难以预测的,但它却是由人类为自己建设的。从创世到现在,我们创造了一个我们认为是最好的空间,建立了我们生活的社会。群体总是比个人强大,当一群有凝聚力的人面对城市空间的不确定性时,总是能够找到规避任何可能遇到的困难的方法。历史的变革告诉我们:生命不会受到限制,它终将冲破束缚,延伸到新的地域,它将疯狂地冲破危险阻碍,甚至不顾疼痛。生命曾战胜过,并将一直战胜死亡。

“trans la valo”是“越过溪谷”的世界语翻译。世界语(Espranto)是波兰籍犹太人柴门霍夫博士发明的语言,其目的旨在创建一种易学的中性语言, 能够超越民族,促进不同地区、语言不通的人们之间的理解,推动世界和平。“Espranto”也被译为“抱有希望的人”,这是柴门霍夫博士于1887年6月26日出版第一本详细讲解世界语的书-《第一本书》-时用的笔名。

Beyond this vale,
There is a life above,
Unmeasured by the flight of years;
And all that life is love.
(James Montgomery)
Beyond the vale, both in time and space, is the metropolis. The city is a matrix where life is continually destroyed and generated. Modern cities are made of millions and millions of tons of steel and concrete… they can be dangerous, overwhelming and asphyxiating. They can swing silently over our heads, and then suddenly hit, grab, entangle and swallow us up. They can be unpredictable, but at the end of the day, they are made by and for human beings. From the beginning of time to current day, we create a space that we believe is best for us and the society we live in.
A crowd will always be stronger than an individual. When a cohesive group of people deal with the unpredictability of urban spaces, it always finds a way to dodge any difficulties it may encounter. Life has and always will defeat death. The history of evolution has taught us that life will not be contained. Life breaks free; it expands to new territories and crashes through barriers, dangerously, frantically, even painfully.
‘trans la valon’ is the Esperanto translation of ‘beyond the vale’. Esperanto is a language developed by L. L. Zamenhof whose goal was to create an easy-to-learn and neutral language that transcends nationality and would foster peace and international understanding between people with different regional and/or national languages. "Esperanto" also translates as "one who hopes", the pseudonym under which L. L. Zamenhof published the first book detailing Esperanto, the Unua Libro, on July 26, 1887.

在线问答

我有意见或建议,跟永乐说说 >> 温情提示:为了您的个人信息安全,请勿在留言中透露联系方式!

请登录后提交发表登录 | 注册

永乐票务APP下载

永乐微博

缺货登记
  • * 此票价暂时缺货,您可以进行缺货登记。
  • * 我们将记录你的基本信息,待到货后我们将第一时间通知您。
  • * 若始终缺货,永乐票务将不做另行通知。
第二届丝绸之路国际艺术节—国际现当代舞艺术周《越过溪谷》
(最多可登记30张)

请正确输入号码方便我们与您联系

购物车
票品已成功加入购物车!

购物车共有 件商品,合计

热门推荐

关于永乐永乐大事记品牌识别合作招商服务协议隐私声明招聘信息联系我们友情链接网站地图官方微博永乐文化集团