恢复壮族少女的灵秀 新“刘三姐”去掉样板味

  歌舞剧《刘三姐》将走出国门,进行全球巡演。日前,北京维萌文化艺术有限公司与广西刘三姐剧团(广西彩调剧团)就合作推出“大型民间歌舞剧《刘三姐》全球巡演”事宜在北京举行了签字仪式。据悉,这种全方位合作的方式开创了民营文化公司与演出团体合作的先河。

  刘三姐剧团团长龙杰锋解释,此次重排《刘三姐》已是《刘三姐》的第五版,重排不是简单地依葫芦画瓢,而是在尊重经典的前提下,二度创作时融入新时代的理念。按照剧团的说法,即“以个性化的定位来延续经典,为自由而歌唱,为尊严而抗争”,恢复原版彩调剧《刘三姐》中广西壮族少女特有的灵秀——水的灵性和纯洁。

  龙杰锋介绍,当时电影《刘三姐》就是根据广西彩调剧《刘三姐》改编而成的,彩调剧《刘三姐》曾经五进中南海,四入怀仁堂的《刘三姐》,曾受到毛泽东、周恩来、朱德等党和国家领导人的赞扬。

  今年是《刘三姐》首演45周年,重排《刘三姐》,就是要对电影版《刘三姐》和原舞台剧《刘三姐》的许多情节进行比较修订,去除她身上的样板形象,把真正的彩调艺术精华代代相传。

  这也是他们等盼了40多年的梦。

  “我们等待这个剧目已经三年了,从剧团开始策划时,我们就很关注,这次合作可以说是一拍即合。”投资方北京维萌文化艺术有限公司总经理李娟谈到这次合作时说,“去年剧本第一次初稿彩排时就在当地引起了极大的反响,当时来了很多人,香港、澳门、广州、深圳的客人都来了,都冲着刘三姐来的,老人小孩年轻人挤得满满的,后来的领导都没了座位……我们感觉刘三姐已经不再是简单的刘三姐,而是我们民族文化的集体记忆,是一种历史符号,也是一笔文化遗产。”

  李娟女士介绍,新版《刘三姐》将于2005年五一前后进京上演,之后将全国巡演、全球巡演。

(北京青年报 肖扬)?
 
 
毛泽东接见剧团演员
周恩来接见剧团演员

 

北京春秋永乐文化传播有限公司·版权所有