永乐票务 > 最新资讯 > 专访周杰伦:不会有人拿我和李小龙作比较

专访周杰伦:不会有人拿我和李小龙作比较

发布时间:2017.04.25 23:17:37 信息来源:来自网络

网易娱乐1月17日报道 日前,好莱坞动作喜剧大片《青蜂侠》在北京举行了中国内地上映首映礼。导演米歇尔 刚瑞携主演“青蜂侠”赛斯 罗根、“加藤”周杰伦亲临首映现场,共同开启史上最搞笑的超级英雄大片的内地上映之路。首映式前,三位主演分别接受了网易娱乐的专访。

就在周杰伦接受采访的同时,《青蜂侠》刚刚登顶北美票房榜的冠军,这也为小天王的好莱坞之旅开了一个好头。在片中,周杰伦重新塑造了李小龙27年前的经典形象、青蜂侠的助手加藤,而周杰伦版的加藤,不再是青蜂侠的打手那么简单——这个加藤不光很能打,很拉风,而且会弹琴,很幽默。周杰伦说,没有人会拿我和李小龙作比较。但他又说,我把能秀的都秀了一遍,让他们知道中国人不止是会功夫。

说自己:学英语最辛苦,说不好很正常

网易娱乐:有没有问过导演为什么会选中你来出演加藤?

周杰伦:其实我也很想问他这个问题,但是当面问他好像又显得怪怪的。我听说他们找了很多亚洲的演员,包括日本韩国的演员,他们也希望我能去试一下。本身我知道当初李小龙演过加藤这个角色,所以想无论如何一定要争取一下,我希望加藤能够一直由中国人来演出,民族意识的关系,所以我想一定要去拼一下。而且它是一个好莱坞的电影,好莱坞电影之前我们都会看嘛,预算很高,而且特效很多,票房很多,我想这会是我人生很重要的一个经历,甚至是一个转折点。也可以让更多外国人听到华语的歌曲,因为如果我演的话我一定会争取唱主题曲、片尾曲。

网易娱乐:真的知道自己被选中出演加藤的时候,心情如何?

周杰伦:很开心!当然也很紧张。一想到,哇,好莱坞电影,要讲英文是我一个很大的障碍。如果是要讲中文的话,我觉得我一定会演得非常好。戏里加藤这个角色,要会打,会开车,会做很多事情。其实我最喜欢挑战了。开车部分之前拍过《头文字D》,现实生活中也有跟狗仔飙车的经历,武打方面之前也拍过《苏乞儿》、《满城尽带黄金甲》,所以这些都难不倒我。最难的部分就是英文了。

网易娱乐:都用了一些什么方式来提高英文呢?

周杰伦:如果想要学英文最好的办法就是找一个漂亮的女老师,但是当时我没有这样做。当时电影公司帮我选了一个女老师,感觉上很像我妈。不是说她不漂亮,是她会在旁边一直时时刻刻提醒你,但是她不会讲中文,感觉我们俩有时好像有点鸡同鸭讲,不过不知不觉之间英文似乎真的进步了。除此之外我也会很熟读自己的剧本,弄清台词意思。之前成龙大哥说过,拍好莱坞电影最重要就是角色一定要符合自己,适合自己才演。其实加藤这个角色他英文不流利是理所当然的,因为他是一个出生在上海偷渡来美国的孤儿,这样的话我就不用讲的太好,不用要求太高。但是国外放电影是没有字幕的,所以你也需要让这些老外听得懂你在讲什么,的确也是一个很大的考验,所以讲得不好的部分我们事后也做了很多配音。

网易娱乐:在拍片过程中,你和赛斯 罗根和导演之间的交流会不会是个问题?

周杰伦:开始确实是个蛮大的问题。导演是个法国人,他讲的法国英文我也实在很难听得懂,很多时候要靠猜测才知道他要做什么。所以很多时候还是要靠身边的翻译,可是那个翻译中文又不好,所以拍摄的时候还真是很辛苦的一件事,就这么熬过来。但是今天看到自己的成果还算满意,因为自己在里面的英文还算流利,也骗到蛮多人的。

说别人:英雄很幽默 教琴很有趣

网易娱乐:刚才说的都是拍摄过程中辛苦的事,有没有发生一些有趣的事?

周杰伦:最有趣的应该是和卡梅隆 迪亚兹拍钢琴的戏了。因为她本身也是一个很爱音乐的人,在戏里安排的是我要教她弹钢琴,而现实生活中我好像没怎么教过别人弹钢琴,所以我觉得这个提议还蛮有趣的,尤其是教一个好莱坞明星弹钢琴,又是一个大家公认的美女,所以我还蛮珍惜那一刻的,戏里戏外都觉得很好玩。在戏外我就是给她变魔术看,把能秀的都秀了,让她们也知道华人不止是能打,还能做很多事情。

网易娱乐:你怎么看待青蜂侠与加藤的组合?

周杰伦:青蜂侠其实就是一个公子哥,家里有钱,花花公子到处玩。直到他父亲去世才点醒他,他要管理一个报社,找到加藤帮他,其实加藤本来是在他家帮他泡咖啡的。其实我觉得这个剧情本身很好玩,因为它和一般的英雄片不一样,一般英雄片就是主人公很能打,像蝙蝠侠和罗宾也是蝙蝠侠比较厉害。但是青蜂侠就是什么都不会,他就是有钱。加藤就拿他的钱出来做武器做车子做一切事情。《青蜂侠》本身是一个很幽默的喜剧,不要用严肃的角度去看它它就会很好看,去电影院就应该是去放松的。

网易娱乐:在好莱坞演喜剧感觉如何?

周杰伦:我演喜剧不是自己搞笑,而是去配合旁边的人。我需要有人配合,观众才会觉得好笑。在《大灌篮》里就是我和志伟哥配合,效果就很好笑。在《青蜂侠》里就是要和赛斯 罗根配合才好笑,他是那种他一个人本来就会很好笑的人,他本是就是演喜剧片出身的,但是只有我就不会好笑。我们的配合会有一种不一样的火花出现。

说影片:英雄很真实,期待打更多

网易娱乐:除了是喜剧之外,《青蜂侠》的特效也很炫很给力。

周杰伦:没有特效就不是好莱坞了。除了武打动作之外,在车上开枪之类的开得都是真枪,不是做得特效,开起来很大声,但是你要表现得很镇定。想塞耳塞又怕穿帮,所以我觉得当英雄真的不容易。如果现实生活中的真的有英雄的话,我会很佩服他们。他们要穿紧身衣,出任务之前还要打扮,但是我们在戏里就不用打扮,你看青蜂侠也只是带了一个面罩而已。青蜂侠比较像真实生活中会出现的英雄,不是那种有超能力会飞的。比较容易让小朋友相信生活中真的有青蜂侠的存在。这也是为什么我拍完戏会定了一部黑美人的车子,我希望以后会开到街上,就像有些人会穿圣诞老公公的衣服在过节时出现一样,我想让小朋友相信这个世界上是有这些童话人物、英雄人物存在的。

网易娱乐:出演之前有没有看过李小龙版本的《青蜂侠》?

周杰伦:当然有。但是那个版本其实已经是很久之前了,大概是我爸妈那个年代的。也是他把加藤这个角色演红了,弄得大家都知道加藤是谁不知道青蜂侠是谁。这个也没办法,因为李小龙实在是太厉害了。所以我们走的方向是不一样的,我们这一次会比较幽默,不会有他的影子在里面。当然片中会有一些桥段是在向他致敬,比如我会用寸拳,比如我会在我的日记本里面画他,家里的海报贴得也都是李小龙。他是华人的英雄。所以我在国外介绍他的时候,我会说他不止是华人心目中的英雄,他是全亚洲人的英雄。所以他的这种精神跟地位根本就是神的境界,所以不会有人那我跟他比较,完全不一样,我只是一个音乐人,我也加入了很多音乐在这个角色里面。大家觉得加藤打得不多,因为有些时间拿去谈情说爱了。

网易娱乐:很多观众觉得加藤在里面打得不过瘾,打得不够多。

周杰伦:确实打得不多。因为加藤要做的事情太多了。因为青蜂侠本身不会打,每次都需要加藤出手相救。我一开始也觉得有点不过瘾,但是我觉得OK,这是第一集,慢慢酝酿以后可能会打多一点。

花絮:周董走绿毯引发骚乱 “青蜂侠”无人识

在首映前举行的发布会上,之前因为语言不通而吃尽苦头的周董终于可以发挥主场优势,一洗之前在美国举行首映式听不懂英语的“憋屈”。不过因为时间问题,周董表示并没能找到机会请二位搭档吃饭,倒是赛斯 罗根主动表示,他已经吃过了烤鸭,而且还吃撑了。罗根还主动吹捧周董,称其音乐比亚瑟小子的还厉害,但原因是周杰伦送了他很多自己的专辑,亚瑟小子却从来没有送过他。

分享到: 0